شؤون الخارجية造句

例句与造句

1. وزارة شؤون الخارجية والتعاون
   L-1 卫生部
2. ويتولى مكتب الأمن التأسيسي أعمال الأمانة التنفيذية لمجلس شؤون الخارجية والدفاع الوطني.
   该事务局的执行秘书处则由机构安全内阁提供。
3. وبالنسبة إلى البلدان الملتمسة للمساعدة، تقوم وزارة شؤون الخارجية لألمانيا بدور مركز التنسيق؛
   对寻求援助的国家来说，德国外交部是一个联络中心。
4. وأضافت أن التقرير الدوري الخامس يتضمن إحصاءات عن مشاركة المرأة في شؤون الخارجية (الصفحة 62) والانتخابات وشؤون الدولة (الصفحات 53-55).
   第五次定期报告中包括有关妇女参加外交事务（第50段）和选举及国家事务（第43至45段）的统计数字。
5. وأغتنم هذه الفرصة أيضاً لأرحب بوزير شؤون الخارجية في كوبا، السيد مورينو فرناندس، بين ظهرانينا ولأشكره على البيان الفصيح الذي ألقاه في المؤتمر.
   让我也借此机会欢迎古巴外交部副部长莫雷诺·费尔南德斯先生来到我们中间，并感谢他对裁谈会作了雄辩有力的讲话。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وأخيرا، سيطلب إلى المستشارين الخبراء أن يساعدوا الدولة الجديدة على وضع قاعدة بيانات ديمغرافية، وتصريف شؤون الخارجية وصياغة السياسات الاقتصادية والتنسيق مع المانحين، ودعم ما تتخذه الهيئات الدستورية من قرارات.
   最后，也要求专家顾问协助该新国家建立人口资料库、从事外交事务、制订经济政策、同捐助者进行协调和支助宪政机关的决策。
7. والأطراف من البلدان المتأثرة مدعوة إلى تشجيع إقامة تنسيق أوثق بين الاتفاقية ومراكز التنسيق الوطنية والهيئات الحكومية ذات الصلة المشاركة في توزيع المعونة الإنمائية، مثل وزارات المالية ولجان التخطيط وإدارات شؤون الخارجية المكلفة بتنسيق المعونة.
   促请受影响国家缔约方为《公约》国家协调中心及参与分配发展援助的有关政府机构如财政部、计划委员会或负责协调援助的外事部门之间更密切的协调提供便利。
8. والبلدان المتأثرة من بين الأطراف مدعوة إلى تشجيع إقامة تنسيق أوثق بين الاتفاقية ومراكز التنسيق الوطنية والهيئات الحكومية ذات الصلة المشاركة في توزيع المعونة الإنمائية، مثل وزارات المالية ولجان التخطيط وإدارات شؤون الخارجية المكلفة بتنسيق المعونة.
   受影响国家缔约方应为《公约》问题国家协调中心与参与分配发展援助的有关政府机构如财政部、计划委员会或负责协调援助的外事部门之间更密切的协调提供便利。
9. والأطراف من البلدان المتضررة مدعوة إلى تشجيع إقامة تنسيق أوثق بين الاتفاقية ومراكز التنسيق الوطنية والهيئات الحكومية ذات الصلة المشتركة في توزيع المعونة الإنمائية، التي من قبيل وزارات المالية ولجان التخطيط وإدارات شؤون الخارجية المكلفة بتنسيق المعونة.
   促请受影响国家缔约方为《公约》国家协调中心及参与分配发展援助的有关政府机构如财政部、计划委员会或负责协调援助的外事部门之间更密切的协调提供便利。